「翻訳」に潜む摩擦や欲望をいかにとらえるか。大岩雄典評「トランスレーションズ」展
「翻訳」をコミュニケーションのデザインとしてとらえ、情報学研究の立場からドミニク・チェンが企画した本展。「互いに異なる背景をもつ『わかりあえない』もの同士が意思疎通を図るためのプロセス」としての翻訳の可能性を考えようとする挑戦的な内容を、物語論や言語哲学への関心を軸として制作する、アーティストの大岩雄典がレビューする。
ルドン、ロートレックから冨安由真まで。今週末に見たい展覧会ベスト3
今週スタートした展覧会と1月17日までに終了する展覧会から、とくに注目したい3つをピックアップしてお届けする。なお緊急事態宣言のため、最新情報は各館公式サイトを参照してほしい。
2月開催のArt Collaboration Kyoto、緊急事態宣言発出で開催延期に
今年2月に初開催される予定だったアートフェア「Art Collaboration Kyoto」の開催延期が発表された。新型コロナウイルス感染拡大の影響。
大竹伸朗らとのコラボレーションも。京都の老舗「宮脇賣扇庵」による扇子ブランド「バナナとイエロう」をチェック
京扇子の老舗「宮脇賣扇庵」が、新たなブランド「バナナとイエロう」を設立。現代のライフスタイルにあわせた扇子の新しいあり方を発信し、大竹伸朗などアーティストをゲストに迎えたコラボレーションアイテムも販売する。
アニメ『呪術廻戦』第1期オープニングに登場。巨大作品《新宿の目》とは？
コミックスのデジタル版を含む累計発行部数が2000万部を突破し、アニメ第2期の放送も始まった『呪術廻戦』。その第1期オープニングにはとある美術作品が登場していたことをご存知だろうか？
クールベの描く海がテーマの展覧会がパナソニック汐留美術館で開催。モネやブーダンらの同時代作品も
19世紀フランスを代表するレアリスム（写実主義）の巨匠、ギュスターヴ・クールベが描いた海をテーマに、同時代の画家たちが描いた風景画も展観する特別展「クールベと海 ─フランス近代 自然へのまなざし」がパナソニック汐留美術館で開催される。会期は4月10日〜6月13日。
太田記念美術館、緊急事態宣言受け「和装男子展」をオンラインで発信
太田記念美術館は、緊急事態宣言の発出を受け、1月28日まで開催中の「和装男子ー江戸の粋と色気」展をオンラインでも展開。noteで全67点の作品画像などを有料公開している。
劇場空間が無限迷宮に変貌。冨安由真の個展「漂泊する幻影」がKAATで開幕
絵画、インスタレーション、ビデオなどによる多様なメディアを用いて、不可視なものに対する知覚を鑑賞者に疑似的に体験させる作品を制作するアーティスト・冨安由真。その新作インスタレーション展示が、横浜のKAAT 神奈川芸術劇場で始まった。
正体不明のアーティスト・TEMBAも参加する地域共⽣・貢献型のアートフェア「Gallery of Taboo」とは？
東京を中⼼に活躍する気鋭のアーティストたちが、世の中の「正解」を疑い、「タブー」に挑戦する。そんなPOP-UPアートフェア「Gallery of Taboo」が、1⽉14⽇〜2⽉28⽇の会期で東京・⽇本橋で開催される。
ケイト・ブランシェット、プライベート・ギャラリーを建設へ。自身の現代美術コレクションを収蔵
オーストラリアの女優ケイト・ブランシェットが、イギリスのイーストサセックス州にある私邸の敷地内にプライベート・ギャラリーを新たに建設することがわかった。
絵画の慣習を覆すアーティスト。ジョシュ・スミスの個展がOIL by 美術手帖で開催へ
ニューヨークを拠点に活動しているアーティスト、ジョシュ・スミスの個展が、渋谷パルコ2階の「OIL by 美術手帖」ギャラリーで開催。絵画の歴史を深く意識しながら、自身の名前や魚などのモチーフを手描きした作品群を展示する。会期は1月15日〜26日。
東日本大震災から10年。水戸芸術館で「3.11とアーティスト：10年目の想像」が開催
東日本大震災から10年目を迎える今年3月。当時被災し臨時の避難所となった水戸芸術館で、「想像力の喚起」をテーマにアーティストの試みを紹介する「3.11とアーティスト：10年目の想像」が開催される。会期は2月20日～5月9日。
金沢21世紀美術館、長谷川祐子が新館長に。4月1日付で就任予定
今年4月1日付で、長谷川祐子が金沢21世紀美術館の新館長に就任予定であることがわかった。現館長の島敦彦は3月末で退任する。
フランソワ・ピノーの私設美術館、コロナ変異種で開館延期へ。オープニング展の設置は完了
1月23日に開館を予定していた、フランスのアートコレクターのフランソワ・ピノーによる私設美術館「ブルス・ドゥ・コメルス」（Bourse de Commerce）が、新型コロナウイルス変異種の影響でふたたび開館を延期。オープニング展の設置は完了し、来場者を迎える準備はできているという。
「カラヴァッジョ《キリストの埋葬》展」開催中止へ。新型コロナでバチカンからの作品輸送が困難
今年3月24日より国立新美術館で開催予定だった「カラヴァッジョ《キリストの埋葬》展」の開催中止が発表された。新型コロナウイルス感染拡大によって、バチカンからの作品輸送が困難なためだという。
PREMIUM
第2回
アートを買う人には2種類いる？ 中野信子と山下有佳子が脳科学からアートマーケットを分析（後編）
気鋭の脳科学者であり、東京藝術大学大学院博士課程でアートを学ぶなど、美術に対する見識が広い中野信子が、アートを脳科学の視点から分析。マーケットに精通したギャラリスト・山下有佳子とともに、様々な視点からアートやアートマーケットを語り尽くす（後編）。
自然に対する価値観の変容に着目。平子雄一の個展「GIFT」がKOTARO NUKAGAで開催
ペインティングや彫刻を中心に、現代社会における自然と人間の境界線を問う作品を手がける平子雄一。その個展「GIFT」が、東京・天王洲のKOTARO NUKAGAで開催される。会期は1月23日〜2月27日。
原美術館が東京での活動を終了。「原美術館ARC」へ引き継がれる理念とは
1979年に開館して以来、約40年にわたって日本の現代美術シーンを牽引してきた原美術館が、1月11日をもって東京での活動を終えた。春以降、「原美術館ARC」として群馬で活動する同館。その今後について、原美術館館長の内田洋子に話を聞いた。
「メタボリズム」の建築家・菊竹清訓。島根県立美術館で没後10年の回顧展が開催
島根県立美術館で、建築家・菊竹清訓の仕事を振り返る展覧会「菊竹清訓 山陰と建築」が開催される。会期は1月22日～3月22日。
マウリツィオ・カテランの中国初個展。「The Last Judgment」が北京のユーレンス現代美術センターで開催へ
社会や権力、権威を皮肉る作品で知られるアーティスト、マウリツィオ・カテラン。その中国での初個展「Maurizio Cattelan：The Last Judgment」が、北京のユーレンス現代美術センター（UCCA）で開催される。会期は11月20日〜2022年2月20日。