本展のもうひとつの注目点が、大英博物館が所蔵する観山のイギリス留学時代の作品の里帰りだ。大英博物館は8点の観山作品を所蔵しており、すべて観山がイギリスの小説家で日本東洋美術の収集・研究家であるアーサー・モリソンに贈ったもの。本展ではそのうち5点が並ぶ。
海外向けに制作された作品と、国内で手がけた同主題の作品が並べて展示されることで、観山が「日本画とは何か」「海外の目にどう映るべきか」を意識しながら制作していたことが鮮明に浮かび上がる。明治という時代における日本画の自己表明の問題として、現代においても示唆深い問いを投げかける。なお、同じセクションでは、ロンドン留学中に制作され、今回新発見となったの作品《行旅図》（1904）も見逃せない。
