現在もBunkamuraザ・ミュージアムで「みんなのミュシャ展」が開催されるなど、不朽の人気を誇るアルフォンス・ミュシャ（1860～1939）。そんなミュシャと、同じくチェコ出身の版画家エミール・オルリク（1870～1932）のふたりを中心に、グラフィックならではの東西の芸術交流の様を検証する展覧会「ミュシャと日本、日本とオルリク」が千葉市美術館で開催される。
右：エミール・オルリク ポトロフスキー手袋店 1897 宇都宮美術館蔵
ミュシャはジャポニズム（日本趣味）に湧くパリで、女優サラ・ベルナールが出演する演劇のポスター《ジスモンダ》（1894）を手がけたことをきっかけに、ポスター作家として一躍名を馳せる。その評判は日本にも伝わり、ミュシャの描く女性像が雑誌『明星』で紹介。藤島武二や中沢弘光といった画家たちに大きな影響を与えた。
いっぽうオルリクはドイツで絵を学び、ベルリンやウィーンでジャポニズムの潮流に触れながら日本への憧れを募らせた。そして1900年から翌年にかけて来日し、浮世絵版画を学んで多色刷りの木版画を制作。帰国後は多くの後進を木版制作に導いたほか、滞日中に手がけた石版画は「白馬会展」に出展され、創作版画の雑誌『方寸』に集った作家たちを刺激したことでも知られている。
本展では、こうした1900年前後のグラフィックを介したジャポニズムとその還流を、400点を超える版画やポスターで展観。上記のふたりに加え、ミュシャの工房で働いたチェコを代表するグラフィック・デザイナーであるヴォイチェフ・プライシグやウィーン分離派の画家たち、そして日本の雑誌『明星』『方寸』周辺の作品を見ることができる。
