荒木悠　LONELY PLANETS

　十和田市現代美術館で 「荒木悠　LONELY PLANETS」が開催されている。

　日本とアメリカを行き来しながら育った荒木は、各地の様々な言語・文化間で起こる誤訳や誤解、オリジナルと複製の関係、それらが表出させる権力構造を、ドキュメンタリー、アニメーションなどの映画や映像作品で、ときにユーモラスに表現してきた。

　本展のタイトルは、世界的なシェアを誇る老舗旅行ガイドブック 「ロンリープラネット」の名前が、ある歌詞の聞き間違いから生まれたことに親近感を覚えた荒木によってつけられた。そこには、青森を旅するように訪ね歩き、本展に登場する人々・風景・モチーフと偶然遭遇した作家の心境が重ねられている。本展では、これまでのリサーチを経て展開した新作の映像作品4点と過去作品4点を公開している。