試合もしくは選手生命の終了
カルティエ現代美術財団の前庭に茂る草花の合間に、競技場で時間を測る大型タイマーが置かれ、赤色で「00 00:00」を表示している。その背後にある建物はガラス張りで室内の展示風景が見える。入り口の左側にある地上階展示室の床には、「フィールド・エンブレム」と呼ばれる開口とその閉鎖を意味するシンボルを含む幾何学がやはり赤系の色で構成された長方形のカーペットが敷かれていて、近代的な体育館のようにも見えるがそこに選手の姿はない。いっぽう、会場の上方には大きなモニターが5つ、どの観客席的な位置からも見られるように吊され、実在するアメリカンフットボールのユニフォームを着た6人のパフォーマーが、同じセットが組まれた舞台で練習や試合をしているような60分の映像が流れている。