EXHIBITIONS
楊博「Fly me to the moon sequence2: Three MC’s and One DJ」
中国出身のアーティスト、楊博（ヤン・ボー）の個展がYutaka Kikutake Galleryで開催されている。
楊は1991年生まれ。2001年に宮城県に移住。19年に東京藝術大学大学院美術研究科絵画専攻油画を終了後、現在は東京を拠点に活動し、一貫してポップカルチャーとその受容にかかわる距離感をテーマに制作を行う。
10歳の時に来日した楊は、日本の異なる文化的状況のなか、思春期に多くの人が経験したように自身の生活圏を越え出た同時代の様々なポップカルチャーにふれ、時には歴史を遡りながら文化のあり様を手探りで享受してきた。そして、ポップスターの肖像やそれらが彩る様々なシーンと自身の生活風景とを混ぜ合わせながら、自身の受容をひも解き、独特の作品世界をつくり上げる。
本展では、パンデミックの状況下の「動けないなかで、どれだけ遠くを想像するか」をコンセプトに作品を発表。絵画とテキスト作品を、映画的に編集された断片の集合体のように提示することで、解釈への余白を生み出す。
本展のタイトルでもある「Fly me to the moon」は、数多くのミュージシャンによって様々にカバーをされてきた名曲で、最後は「Fill my heart with…」という歌詞で締められる。本展を見た私たちはこの「…」に何を想像できるだろうか。楊は本展に際して、「すべての文化の産物にとって一番遠いところとは僕自身であると思った」と書いている。
楊は1991年生まれ。2001年に宮城県に移住。19年に東京藝術大学大学院美術研究科絵画専攻油画を終了後、現在は東京を拠点に活動し、一貫してポップカルチャーとその受容にかかわる距離感をテーマに制作を行う。
10歳の時に来日した楊は、日本の異なる文化的状況のなか、思春期に多くの人が経験したように自身の生活圏を越え出た同時代の様々なポップカルチャーにふれ、時には歴史を遡りながら文化のあり様を手探りで享受してきた。そして、ポップスターの肖像やそれらが彩る様々なシーンと自身の生活風景とを混ぜ合わせながら、自身の受容をひも解き、独特の作品世界をつくり上げる。
本展では、パンデミックの状況下の「動けないなかで、どれだけ遠くを想像するか」をコンセプトに作品を発表。絵画とテキスト作品を、映画的に編集された断片の集合体のように提示することで、解釈への余白を生み出す。
本展のタイトルでもある「Fly me to the moon」は、数多くのミュージシャンによって様々にカバーをされてきた名曲で、最後は「Fill my heart with…」という歌詞で締められる。本展を見た私たちはこの「…」に何を想像できるだろうか。楊は本展に際して、「すべての文化の産物にとって一番遠いところとは僕自身であると思った」と書いている。