小金沢智評「芦屋の時間　大コレクション展」（芦屋市立美術博物館）

　3月に開館30周年を迎える芦屋市立美術博物館が、2020年9月から11月にコレクション展を開催した。30年の歩みのなかで収集してきたコレクションの全作家126名の作品群から、本展の企画協力者である福永信が選出し、学芸員が展示構成した約190点。同館をかたちづくる膨大な作品群と鑑賞者が対峙する空間において、本展ではどのような工夫がなされたのか？　キュレーターの小金沢智がレビューする。

大岩雄典評「トランスレーションズ」展（21_21 DESIGN SIGHT）

エラ・フランシス・サンダース《翻訳できない世界のことば》（2020）の展示風景　撮影＝木奥惠三

「翻訳」をコミュニケーションのデザインとしてとらえ、情報学研究の立場からドミニク・チェンが企画した本展。「互いに異なる背景をもつ『わかりあえない』もの同士が意思疎通を図るためのプロセス」としての翻訳の可能性を考えようとする挑戦的な内容を、物語論や言語哲学への関心を軸として制作する、アーティストの大岩雄典がレビューする。

椹木野衣評「みちのおくの芸術祭山形ビエンナーレ2020」「さどの島銀河芸術祭プロジェクト2020」

「みちのおくの芸術祭山形ビエンナーレ2020」より、「現代山形考～藻が湖伝説～」の展示風景
Photo by Kohei Shikama

　コロナ禍のなか、全面的にオンラインで開催された「みちのおくの芸術祭山形ビエンナーレ2020」と、佐渡島内の複数箇所で行われ来年本開催を予定する「さどの島銀河芸術祭プロジェクト2020」。「現代山形考～藻が湖伝説～」といったプロジェクトを含む前者と、PCR検査を導入したライヴなどを開催した後者のあいだの共通点とは何か？　椹木野衣がレビューする。

清水穣評泉太郎「ex」展（ティンゲリー美術館）

《雲（さよなら）》（2020）の展示風景
(C) 2020 Taro Izumi, Museum Tinguely　Courtesy of Take Ninagawa, Tokyo　Photo by Gina Folly

　2017年以降国内外での発表が相次ぐ泉太郎が、2020年9月にスイス・バーゼルのティンゲリー美術館で個展「ex」を開催。本展は、ネットワーク社会における「クラウド＝雲」をテーマとした新作を軸に行われた。タイトルにも冠された「ex」をキーワードに、アーティストのキャリア、そしてその作品を貫く態度について清水穣が論じる。

蔵屋美香評大山エンリコイサム「夜光雲」（神奈川県民ホールギャラリー）

「クイックターン・ストラクチャー（QTS）」をモチーフとするアーティスト・大山エンリコイサムの個展「夜光雲」。神奈川県民ホールギャラリーでの過去最大級となる大山の個展を、横浜美術館館長の蔵屋美香が作品の持つ構造と身体性から論じる。

田村かのこ評「第14回 shiseido art egg：ふとうめいな繋がり　藤田クレア」（資生堂ギャラリー）

　東京・銀座の資生堂ギャラリーにて、同社による公募プログラム「shiseido art egg」の入選者のひとり、藤田クレアによる個展が開催された。様々な素材を組み合わせたインスタレーションにより、世界における差異やコミュニケーションのあり方を想起させる作家による試みを、アート・トランスレーターの田村かのこがレビューする。

山本浩貴評「平成美術：うたかたと瓦礫（デブリ） 1989-2019」（京都市京セラ美術館）

　美術批評家の椹木野衣が企画・監修するグループ展「平成美術：うたかたと瓦礫（デブリ） 1989-2019」が、京都市京セラ美術館で開催されている。平成日本の美術史をアーティストグループの活動から振り返る本展を、文化研究者の山本浩貴がレビューする。

中川千恵子評荒木悠《密月旅行》（「Connections―海を越える憧れ、日本とフランスの150年」）

　ポーラ美術館の「Connections―海を越える憧れ、日本とフランスの150年」は、日本とフランスという2国間の芸術交流をテーマにした展覧会だ。同館の収蔵作品約80点に国内外からの借用作品約50点を加え、大量のモノや情報、人の往来が可能となった時代に培われてきた双方の芸術を検証する同展。ここでは展覧会の導入部に展示された荒木悠の作品を軸に、展覧会のテーマ全体を考察する。

「トランスレーションズ展」から「平成美術」展まで、1月のレビューをプレイバック